Se Monica (Allison Janney) tivesse observado o tráfego antes de atravessar a rua, teria visto um ônibus vindo em sua direção e poderia ter evitado a própria morte. Se o motorista do ônibus, Maretti (Mark Ruffalo, de Os Vingadores - The Avengers), estivesse olhando para frente, teria visto o semáforo vermelho, brecado e não atropelaria Monica. Se Lisa (Anna Paquin) não tivesse distraído Maretti, ele poderia ter prestado atenção no trânsito e não teria avançado o sinal. Se Karl (Kenneth Lonergan) não tivesse convidado a filha Lisa para uma cavalgada, ela não teria atraído a atenção do motorista do ônibus para saber onde o homem havia comprado o chapéu que usava. Se Karl e Joan (J. Smith-Cameron) nunca tivessem se conhecido, Lisa não teria nascido e Monica poderia ter sobrevivido. E se Monica simplesmente não tivesse saído de casa naquele dia, o avanço do semáforo possivelmente não teria passado de um grande susto para Maretti e os passageiros do ônibus.
Claro, eu poderia ficar o dia inteiro conjeturando as circunstâncias que teriam evitado o atropelamento, mas elas não passariam de cenários pretéritos inalcançáveis que não diminuem nem a fatalidade da morte de Monica e nem o trauma das testemunhas. Embora a atitude de Lisa tenha sido insensata e a de Maretti imprudente, é difícil e tolo atribuir culpa a um ou ao outro por uma tragédia acidental como aquela. Entretanto, para a garota, o sentimento de culpa é um fardo pesado e pungente - e quando Maretti se recusa a assumir parte da responsabilidade por temer as implicações, a garota inicia uma campanha para puni-lo de qualquer forma judicialmente viável, mesmo que no processo, de tabela, acabe favorecendo parentes distantes e hipócritas da vítima com uma polpuda indenização.
Milhares de pessoas atravessam aquelas ruas todos os dias (como várias planos do filme insistem em ressaltar), mas justamente a que foi atropelada era vivida por uma atriz conhecida como Allison Janney. "Nós não somos o elenco de apoio na fascinante história da sua vida" aponta Emily (Jeannie Berlin) para a mimada Lisa, em certo momento - e é um acerto da produção escalar rostos conhecidos (como Janney, Matt Damon, Mark Ruffalo, Matthew Broderick, Kieran Culkin e Olivia Thirlby) em papéis menores que, em circunstâncias convencionais, não surpreendentemente cairiam nas mãos de atores desconhecidos ou até mesmo figurantes (como a brevíssima aparição de Krysten Ritter), o que ajuda a ressaltar que, embora não sejam necessariamente imprescindíveis para a narrativa, esses personagens são seres humanos comuns, com suas histórias de vida particulares e complexas, mas também figuras marcantes na trajetória da protagonista.
A intolerância e o cinismo vistos nos debates escolares de Lisa também fomentam reflexões interessantes - especialmente quando é sugerido um paralelo entre o acidente trágico e o atentado terrorista de 11 de setembro, incluindo as implicações de ambos. Anna Paquin (O Casamento do Meu Ex) surpreende com uma ótima atuação, vivendo com intensidade uma personagem imprevisível que, em um mesmo diálogo, consegue encaixar um elogio inesperado à peça teatral da mãe e um desdém desnecessário e genuíno em relação à divulgação do espetáculo feita pela própria em certo programa de televisão. A dificuldade de comunicação entre os personagens, entretanto, tende ao exagero - especialmente quando os recorrentes diálogos truncados parecem estender o longa por um tempo muito além do necessário (só a versão de cinema já possui duas horas e meia - trinta e seis minutos a menos que a versão estendida).
Mas de nada adianta eu elaborar cenários ou propor circunstâncias que tornariam o filme uma obra melhor ou mais admirável - e apenas pelas reflexões interessantes a respeito da natureza arbitrária do sofrimento humano, Margaret já merece reconhecimento.
Claro, eu poderia ficar o dia inteiro conjeturando as circunstâncias que teriam evitado o atropelamento, mas elas não passariam de cenários pretéritos inalcançáveis que não diminuem nem a fatalidade da morte de Monica e nem o trauma das testemunhas. Embora a atitude de Lisa tenha sido insensata e a de Maretti imprudente, é difícil e tolo atribuir culpa a um ou ao outro por uma tragédia acidental como aquela. Entretanto, para a garota, o sentimento de culpa é um fardo pesado e pungente - e quando Maretti se recusa a assumir parte da responsabilidade por temer as implicações, a garota inicia uma campanha para puni-lo de qualquer forma judicialmente viável, mesmo que no processo, de tabela, acabe favorecendo parentes distantes e hipócritas da vítima com uma polpuda indenização.
Milhares de pessoas atravessam aquelas ruas todos os dias (como várias planos do filme insistem em ressaltar), mas justamente a que foi atropelada era vivida por uma atriz conhecida como Allison Janney. "Nós não somos o elenco de apoio na fascinante história da sua vida" aponta Emily (Jeannie Berlin) para a mimada Lisa, em certo momento - e é um acerto da produção escalar rostos conhecidos (como Janney, Matt Damon, Mark Ruffalo, Matthew Broderick, Kieran Culkin e Olivia Thirlby) em papéis menores que, em circunstâncias convencionais, não surpreendentemente cairiam nas mãos de atores desconhecidos ou até mesmo figurantes (como a brevíssima aparição de Krysten Ritter), o que ajuda a ressaltar que, embora não sejam necessariamente imprescindíveis para a narrativa, esses personagens são seres humanos comuns, com suas histórias de vida particulares e complexas, mas também figuras marcantes na trajetória da protagonista.
A intolerância e o cinismo vistos nos debates escolares de Lisa também fomentam reflexões interessantes - especialmente quando é sugerido um paralelo entre o acidente trágico e o atentado terrorista de 11 de setembro, incluindo as implicações de ambos. Anna Paquin (O Casamento do Meu Ex) surpreende com uma ótima atuação, vivendo com intensidade uma personagem imprevisível que, em um mesmo diálogo, consegue encaixar um elogio inesperado à peça teatral da mãe e um desdém desnecessário e genuíno em relação à divulgação do espetáculo feita pela própria em certo programa de televisão. A dificuldade de comunicação entre os personagens, entretanto, tende ao exagero - especialmente quando os recorrentes diálogos truncados parecem estender o longa por um tempo muito além do necessário (só a versão de cinema já possui duas horas e meia - trinta e seis minutos a menos que a versão estendida).
Mas de nada adianta eu elaborar cenários ou propor circunstâncias que tornariam o filme uma obra melhor ou mais admirável - e apenas pelas reflexões interessantes a respeito da natureza arbitrária do sofrimento humano, Margaret já merece reconhecimento.
Margaret, EUA, 2011 | Escrito por Kenneth Lonergan | Dirigido por Kenneth Lonergan | Com Anna Paquin, J. Smith-Cameron, Mark Ruffalo, Jeannie Berlin, Jean Reno, Matt Damon, John Gallagher Jr., Allison Janney, Matthew Broderick, Kieran Culkin, Kenneth Lonergan, Olivia Thirlby, Stephen Adly Guirgis, Michael Ealy, Rosemarie DeWitt, Betsy Aidem, Hina Abdullah e Krysten Ritter.
