Observem estes dois cartazes, ambos de filmes distribuídos pela PlayArte:
Não notou a semelhança? Nem é a posição do rapaz enquanto flerta com uma loira, e sim o padrão dos títulos dos filmes que:
A) Substituem letras O por alianças;
B) Utilizam a mesma fonte (ou uma muito parecida com a outra);
C) Seguem o mesmo esquema de cores (vermelho, preto e branco);
D) Cidade ao fundo para completar.
E basta pesquisar em qualquer site de cinema para perceber que as duas artes finais não são idênticas às versões internacionais, especialmente Match Point.
E sabemos muito bem que o Big Ben ao fundo do pôster nacional de Match Point não estava lá já que, nesta cena, eles estão em frente ao prédio da personagem de Scarlett Johansson.
Ok, O Noivo da Minha Melhor Amiga tem artes parecidas em outros países, mas a aliança daqui é lisa e não tem o brilhante da versão original.
Mas, claramente, nenhum dos dois utiliza a mesma fonte que os títulos nos cartazes internacionais.
Agora, uma coisa é certa: olhando o de Match Point, você não tem idéia do final do filme. Olhando para O Noivo da Minha Melhor Amiga, você tem certeza!
Ai ai ai, Dona PlayArte! Contrate outro designer de pôster!
